Portrait en direct lors de l'émission radiophonique Francophonie Express à La Quincaillerie / Montreal / Canada / 2008-10-21, © Photo Marc Gibert / adecom.ca